カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
ツインズとススメ!
さくさく。 NED-WLT カナダの風に吹かれて なせばなる・・かも? Dordrecht便り My Berkeley ++ afterwards 英国ノーフォークでの日々 さくさく 最新のトラックバック
ライフログ
タグ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
気がつけば、大晦日。年々、一年の長さが短くなっていくような....ああ。
冬休みで子供達のペースに巻き込まれてバタバタしているうちに、年越しの料理の準備をしてないことに気付き、昨日からあわてて作ってます。我が家流のおせち料理。そうじはほどほどに(笑 今年は私的には駆け抜けた感じです。英検準一級を受けて、合格に喜んだのもつかの間、すぐに医英検3級受験(結果は準3級というオチつき)。通訳学校に通いはじめて、自分の出来なさ加減に愕然としつつ、やみくもに突っ走ってきました。秋には以前からあちこちにまいた種から芽が出はじめて、医療通訳への道がすこーーし、拓けはじめた感じで。で、気がつけば年末。 子供達の成長ぶり、否、ずっこけぶりに日々笑い、怒り、叱りながらの一年も後数時間で終わります。 願わくば、来年は少しのんびりペースで過ごせますように。あ、でも年明け早々マイホーム建築に向けて動き出すのであった.....来年も慌ただしくなりそうな予感....(^^; こんな僻地ブログを覗いて下さる皆様。来年も気まぐれ更新ですが、どうぞよろしくお願い致します。皆様にとって2009年が素晴らしい年になりますように。私も来年こそは、肉離れ、ぎっくり腰といったトラブルに見舞われないよう、身体作りを一から頑張る所存でございます。健康が一番です、本当に。 Gelukkig niew jaar ! #
by shipmaker2
| 2008-12-31 15:59
| エトセトラ
TOEICの速報が出ました。前回735点から120点UPの855点でした。おお〜〜拍手〜。
初めて受けたTOEICから約一年半。その間、英検準一級を取得し、通訳学校に通いはじめました。純粋に実力チェック、という感じで受けたのですが、結果は満足のいくものでした。直前に自宅で2回トライした模擬試験も840~850でしたので、今回の結果はまぐれではなく、今の私の実力としては妥当だと思いたいです。後5点で860、Aランク入りだったんですけどね。これもまた実力の現れということで。でもちょっと悔しい。 リスニングは前回395から435へ、リーディングは340から420へ。準一級の勉強で語彙を増やしたことと、通訳学校で集中して聴くこと、すばやく理解することを鍛えられた結果なのではないかと思います。 TOEICの戦略本は前回の初試験のときも読んでいて、リスニングでは問題の先読みが必須、というのは当時もわかっていたのですが、戦略がわかっていても実力的にその戦略を使いこなせないと言うか....今回は、問題先読みの術を使いこなせるだけの聴く力が備わったようで、解答も順調だった気がします。 通訳学校では凹みっぱなしなんですが、今回の結果は少し励みになりました。でも、先生にはトライアルのときの私の英語で「TOEIC735と仰るけど、私の印象では800は超えてますよ」と言われていたのですね....。実力お見通し(汗)。その後のレッスンで55点分稼いだか? 次の目標はAランク入り。あと5点が簡単そうでなかなか越えられない壁になりそうです。でも通訳として855ではまずいですよね....900は超えていきたい。望みは高く、でも現実は厳しく....。ま、健康診断のつもりで一年後くらいに受けてみます。 #
by shipmaker2
| 2008-12-26 10:46
| 英語(私の場合)
二学期が無事終わりました。タロもジロも持久走大会に、音楽発表会、学校のお祭りに大活躍の二学期でした。よく頑張った、えらいえらい。
一年前の今日、こんなことをしでかしてくれたタロ兄さんは、学期末の度に私にこう言われて送り出されます。 「通知表、ちゃんと持って帰っておいでよ」 そんなタロ兄さん、今回ちゃんと通知表を持って帰ってきました。えらいえらい(いや、すごく当然のこと)。どれどれ、ん??あれ?二枚あるぞ。 二枚!? なんで、二枚あるんだ(焦)。ん?一つはタロの名前、もう一つはクラスメイトの名前。 ・・・・・・・・ 他人の通知表まで持ってくるなあ〜〜〜〜 orz 早速学校に電話して、みぞれまじりの小雨の中、学校まで届けたタロでありました。通知表にまつわる武勇伝(?)はもうこれきりにして下さい。 #
by shipmaker2
| 2008-12-24 15:54
| 学校(幼稚園)
ジロの現況に続き、タロの現況報告。
タロは春に英検準2乳に合格して以来新たなチャレンジはありません。英会話レッスンは週一回続けていますが、進歩の方はうむむむ....。ネイティヴの先生との会話を中心にしたレッスンなのですが、そろそろ読み書きの方にシフトしないと後々キツいのではないかと、そして進歩も望めないのではないかと思うのです。 思えば、オランダのインターで何か新しい知識を仕入れてくると、得意げに教えてくれるタロがいました。算数だったり歴史だったり、ネットを使った調べ学習のようなものだったり。今やそれが日本語でなされる訳です。日本の学校に行っているのだから当たり前なのですが、週1の英語の時間でも、毎回新しい発見はあるはずなのだから、もっと生き生きと英語についても語ってもらいたい。テキストは英語圏の小学生向けのもので、ストーリーを追いつつ、環境問題について学べる内容になっていて、充分タロの好奇心をそそる内容になっていると思うのだけど.....。やっぱり週1では難しいのかなあ。 そんなタロの最近の興味の対象は、石だったり、魚だったりするのだけれど、なんといってもナンバーワンは『車と道路』。トラムと欧州の電車オタクだったオランダ時代から一転、今や紙を何枚もつなげては道路を描いて、その上をトミカを走らせるのが無上の喜び。母、全くついていけません。どの道路が県道で、どの道路が市道だとか、国道だとか。はたまた、どの道路が新しくなったとか、どの信号が新しい方式だとか、私にはさっっっっぱりわかりません。 たまたま誘われた親向けの講演会で、講演者の先生が「お子さんの長所は何ですか?と聞かれてすぐ答えられるお母さんはあまりいないけど、お子さんが今ハマっているものはなんですか?と聞くとそれについては答えられる。そのハマっているものそのものが、お子さんの長所に繋がるのです」と。道路に詳しくなって一体何の役に立つんじゃい、と思うけれど、一つのことに熱中して没頭する、とことん知識を極める、そういう体験が生きる力に繋がる、将来どんな仕事についても役に立つ、とのこと。親が関心を示してあげて、一緒に楽しんであげないと、その芽を摘んでしまうんですって!!どうやって関心を示せと!?(涙) 英語のスペルテストの満点を目指すように、漢字テストに根性を燃やし、算数の計算問題を如何に速く解くかに情熱を傾けるタロっち。その集中力を見ていると、一心不乱に床いっぱいに広げた紙に、道路地図を書き続けるのもありかな、なんて思ってしまう私です。 あ、英語から話がそれてしまった。英語もいつか自分で必要性を感じた時に、この集中力で頑張る日が来るということでしょうか。 #
by shipmaker2
| 2008-12-16 17:48
| 英語(子供たち)
ここしばらく忙しくしていて更新が滞っている理由、、、それはなんと、
イエヲ タテルコトニ ナッタ ・・・からであります。全くそんな予定はなかったはずなのに、あれよあれよと言う間に、タイミングというか巡り合わせというか、いろんなものがトントン拍子にかみ合って、まさかの決断です。 結婚以来、ずっと賃貸生活で、この気ままさが何とも気楽で、年令や生活スタイルに応じて家も住み替えるべきだと思っていたし、『家』に縛られる生活はまっぴらごめん、身軽でいられることに価値をおいていました。なのに、なのに、180度の方針転換。 こうなるに至った過程は本当にタイミングとしか言いようがないです。上記の賃貸住まいのメリットより、そのデメリットが気になりかけたころに、全ての条件に見合う土地と出会うことができたのです。 結婚11年間で、暮らした賃貸住宅7軒。引っ越し6回。そのうち一軒(一回)はオランダ。最長滞在期間3年。最短1年。引っ越し費用総額100万円以上(会社勤めでないので全て自腹)。 若い頃は新しい環境に適応する能力も気力もありましたが、さすがにもう辛い。引っ越し作業も記憶力が低下しているので大事なものを紛失しやすくなったり、何より体力的に辛い。 『終の住処』・・・です。あちこち放浪していた私たち夫婦が安住の地を探し当てました。あまりにも大きな買い物に、正直ビビっております。賃貸生活の気軽さ、身軽さを失うことへ躊躇もあります。家作りの過程は確かに楽しいですが、いくら『箱』を整えても、豪華にしても、その中身である主役の家族が幸せでなければ意味がないとも思っています。その辺は肝に銘じて、『家を建てること』だけに浮かれないようにと自分に言い聞かせております。 しかし、家を建てるということは体力がいるとは聞いてましたが、本当にそうですね。打ち合わせでへとへとです。そんな訳でますますノロノロ更新のブログになっております。お許しを。 #
by shipmaker2
| 2008-12-09 17:11
| エトセトラ
|
ファン申請 |
||