カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
ツインズとススメ!
さくさく。 NED-WLT カナダの風に吹かれて なせばなる・・かも? Dordrecht便り My Berkeley ++ afterwards 英国ノーフォークでの日々 さくさく 最新のトラックバック
ライフログ
タグ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
いやーびっくり腰、もとい、ぎっくり腰になってしまいました〜〜先週の土曜になって、早一週間、ようやくパソコンの前にすわれるようになりました。
ぎっくり腰、ぎっくり腰、と言っていたら、びっくり腰と脳内変換され、定着してしまった模様のじろっち。よそで「お母さん、びっくり腰なんだよ〜」なんて言わないで、お願い(涙 ベッド上で唸りながら寝ている場合ではないのに...しっかり二日間、トイレ以外はベッドの上。その後も無理は禁物、長引くだけ、といろんな方の協力を得ながら、なるべく安静にして、なんとか家事はこなせるようになりました。ゆっくりですけどね。 予想外予定外のもろもろ、本当は積極的に動きたいのだけど、動けず...で、かなりもやもや。運転ができないので通訳学校もお休み。そんな訳でソファの上で、寝転がってずっと発音練習。発音に関することは、使っているテキストも含めて今度アップする予定。 予定外に進行していることの一つ、医療通訳ですが、さらなるビッグニュースが。久々にメールをチェックしたら、なんと県の国際交流協会が、医療通訳に関する専門部会を立ち上げたとな!!!!これまで、いろいろ問い合わせても「只今状況把握のため、医療機関に問い合わせている段階です」という返事が続いていたのに!具体的な検討段階になったら、会議にも参加して下さいって。嬉しい....(T_T)大袈裟でなくて、本当に感涙ものです。 前回、まいた種があちこちで芽を出した、と記述しましたが、私がまいた種とは、いろんなところに「医療通訳がやりたい!」ってアピールすること、だったのでして、そんなにたいした種はまいてないのです。でも、やりたいことをアピールするって、実は勇気がいる訳でして、しかも通訳の実績もない私が、職業として確立してもいない分野に関して、声をあげるというのは、こんなこと言っちゃって大丈夫かしら、という不安は当然ありました。言ってしまったら後へは引けないですしね。 医療通訳をやりたい、とあちこちで触れ回って一年、ご縁とタイミングと時代の流れ??で、ようやく私の住む街でも医療通訳への第一歩が踏み出された感じです。 今週中にはびっくり腰、なんとしても治さねば。お風呂掃除担当タロ、トイレ掃除担当ジロ、どうもありがとう。靴下も履かせてくれてありがとう。あ、夫は週末大活躍でした。カレーライスおいしかったです。どうもありがとう。
by shipmaker2
| 2008-10-24 15:41
| エトセトラ
|
ファン申請 |
||